BANA BA LIVI, MASIKA A BANA BA LIVI, NI LITOHO ZABOKUKU WA MALIVI KA MISIKA A BONA
Ki a mabizo a bana ba bashimani ba Livi ka masika a bona: Ki Gerishoni, ni Kohati, ni Merari, mi myaha ya bupilo bwa Livi ki 137. 17 Bana ba Gerishoni: Ki Libini ni Shimei, ka masika a bona 18 Bana ba kohati: Ki Amirami, ni Izihari, ni Uziele. Mi myaha y’a pilile Kohati ki ye 133.19 Bana ba Merari: Ki Mahali ni Mushi. Ki ona masika a bana ba Livi ni bana ba bona. 20 Amirami n’a nyezi Jokebedi kaizel’a ndat’ahe; yena a mu pepela Aruni ni Mushe. Myaha ya bupilo bwa Amirami ki ye 137. 21 Bana ba Izihari: ki Kora, ni nefegi, ni Zikiri. 22 Bana ba Uziele: ki Mishaele, ni Elizafani, ni Sitiri. 23 Aruni n’a nyezi Elisheba Mwan’a Aminadabi, kaizel’a Nashoni; yena a mu pepela Nadabi, ni Elikana, ni Eliazare ni Itamare. 24 Bana ba Kora: Ki Asiri, Ni Elikana, ni Abiasafi; ki ona misika abana ba Kora. 25 Eliazare mwan’a Aruni a nyala yo muñwi wa bana ba Putiele; yena a mu pepela Finehasi. Ki zona litoho za bokuku wa Malivi ka masika a bona.
Exoda 6:16-25
MUZIBE KULI: Hebroni mwan’a Kohati a yo mwa Exo.6:18 mwa Bibele Yekenile 1951 Silozi Bible Translation. Ko no mwa li Bibele zeñwi uteni: KJV, NIV, NASU, NKJV, ASV, INTERLINEAR TRANSLITERATED etc.
The sons of Levi and the clans of Levi and the heads of the Levite families clan by clan
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years. 17 The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.
Ex 6:16-25, NIV
18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years. 19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records. 20 Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. 21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri. 22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri. 23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. 24 The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans. 25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.
NOTE: Hebron the son of Kohath is missing in Exo. 6:18 in the 1951 Silozi Bible Translation. But the name is found In KJV, NIV, NASU, NKJV, ASV, INTERLINEAR TRANSLITERATED BIBLE etc. The picture below follows the NIV translation.
